Ostr. London, British Library 5802   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 188
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of the misthotai Herakleides and Isidoros through the assistant Pachompsachis for laographia of year 4 of Antoninus Pius, paid by Patsibtis, son of Petorzmethis and Senpelaia (archive) in year 5.


1Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδωρος
2μισθωταὶ πύλης Σοήνης διὰ
3Παχομψᾶχις βοηθοῦ.
4διέγραψεν Πατσεῖδις
5Πετορζμήθου ὑπὲρ
6λαογραφίας δ 1or ε? cf. ZPE 202, 224, n. 20 (ἔτους) δραχμὰς δέκα
7ἑπτὰ ὀβολὸν, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). (ἔτους) ε
8Ἀντωνίνου Καίσαρος
9τοῦ τοῦ κυρίου Παῦνι

1 or ε? cf. ZPE 202, 224, n. 20


1Herakleides and Isidoros,
2tax farmers of the Gate of Syene, through
3Pachompsachis, assistant.
4Thus has paid Patsibdis,
5son of Petorzmethis, for
6poll tax of year 4 (or 5?) seventeen drachmae
7one obolos, = 17 dr. 1 ob. Year 5
8of Antoninus Caesar
9the lord, Payni
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310203.tei.xml