Ostr. London, British Library 5805   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 191
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of the misthotai Herakleides and Isidoros through the assistant Pachompsachis for laographia of year 5 of Antoninus Pius, paid by Patrasnouphis, son of Patchnaus and Thinpasenis in year 6.


1Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδω-
2ρος μισθωταὶ πύλης Σοήνης
3διὰ Παχομψᾶχις βοηθοῦ.
4διέγραψεν Πατρανσνοῦ-
5φις Πατχναῦτις μητρὸς
6Θινπασῆνις ὑπὲρ λαογραφίας
7ε (ἔτους) δραχμὰς δέκα ἕξ
8ὀβολὸν (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς). (ἔτους) ϛ
9Ἀντωνίνου Καίσαρος
10τοῦ κυρίου Θὼθ ι̅.


1Herakleides and Isidoros,
2tax farmers of the Gate of Syene,
3through Pachompsachis, assistant.
4Thus has paid Patransnouphis,
5son of Patchnautis and the mother
6Thinpasenis, for poll tax
7of year 5 sixteen drachmae
8one obolos, = 16 dr. 1 ob. Year 6
9of Antoninus Caesar
10the lord, Thoth 10.
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310206.tei.xml