Edition
|
1 | | Στλάκκιος
μισθωτὴς
|
2 | | ἱερᾶς πύλης
Σοή(νης) διὰ Παχνούβιο(ς)
|
3 | | Πετορζμήθου
βοηθ(οῦ). διέγρ(αψεν) -ca. 8-
|
4 | | ὑπὲρ ὀνόματο[ς -ca. 13- 15- ] |
5 | | ὑπὲρ
γεομετρίας
l. γεωμ(ετρίας) φοινικ(ώνος) γενή(ματος) κ (ἔτους)
|
6 | | δραχμὰς δέκα ὀκτὼ (+?), (γίνονται) δρ. ιη (+?). |
7 | | (ἔτους) κα Ἀντωνίνου Καίσαρος
|
8 | | τοῦ κυρίου
month, day.
1 l. γεωμ(ετρίας)
Translation
|
1 | | Stlaccius, tax farmer |
2 | | of the Sacred Gate of Syene, through Pachnoubis, |
3 | | son of Petorzmethis, assistant. Thus has paid NN|
4 | | on account of NN|
5 | | for the survey tax on palm groves of the harvest of year 20) |
6 | | eighteen drachmas ---, = 18 dr. (+?). |
7 | | Year 21 of Antoninus Caesar |
8 | | the lord (month, day).
| |
![]() |
BL_5814_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
BL_5814_ir_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
BL_5814_ir_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
BL_5814_S2_002 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|