Ostr. London, British Library 5823   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 135
Modern Title receipt for the contribution for the men who have fled
Summary receipt of Sempronius Celer and the praktor Didymion through the assistant Palachemis for merismos andron anakechorekoton of year 5 and 6 of Hadrian, paid by Ammonios, son of Ammonios in year 10 of Hadrian.
   

Edition

convex
1Σενπρώνιος Κέλερ καὶ οἱ σὺν αὐτ(ῷ) 1ed. [οἱ σὺν αὐτ(ῷ) ἐπιτηρητ(αῖ) ἱερᾶς πύλ(ης) Σοή(νης)]
2καὶ Διδυμίων πράκτωρ διὰ Παλ̣αχ(ήμιος). διέγρ(αψεν) 2ed. Πα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ βοηθ(οῦ). διέγρ(αψεν)]
3Ἀμμώνιος Ἀμμωνίου μητρὸς Τι̣ -ca. 5- ὑπ(ὲρ) μερ(ισμοῦ) 3ed. Τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
4ἀνακεχωρηκότων ε (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
5δραχμὰς δύο (δίχαλκον), (γίνονται) (δραχμαὶ) β (δίχαλκον). (ἔτους) ι Ἁδριανοῦ Καίσαρος 4ed. Ἁδρια[νοῦ]
6τοῦ κυρίου Μεσορὴ ι̅.

1 ed. [οἱ σὺν αὐτ(ῷ) ἐπιτηρητ(αῖ) ἱερᾶς πύλ(ης) Σοή(νης)]
2 ed. Πα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ βοηθ(οῦ). διέγρ(αψεν)]
3 ed. Τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
4 ed. Ἁδρια[νοῦ]

Translation

convex
1Sempronius Celer and his associates
2and Didymion, collector, through Palachemis. Thus has paid
3Ammonios, son of Ammonios and the mother Ti---, for the contribution
4for those who have fled of year 5 and year 6 of Hadrianus Caesar the lord
5two drachmae 2 ch(alkoi), = 2 dr. 2 ch. Year 10 of Hadrianus Caesar
6the lord, Mesore 10.
 
  BL_5823_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5823_ir_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5823_ir_S2_001
Reserved Copyright  
  BL_5823_S2_002
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310211.tei.xml