Edition
|
1 | | Οὔλπιος Κερεᾶλις
μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης
|
2 | | Σοήνης διὰ Παχνοῦβις
βοηθοῦ. διέγραψεν
|
3 | | Σεραπίων Ἀμμωνίου
μητρὸς
Θινπετορζμήθου
|
4 | | ὑπὲρ
λαογραφίας α (ἔτους) δραχμὰς δέκα ἑπτὰ ὀβολὸν, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). |
5 | | (ἔτους) ⟦β⟧ α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου |
6 | | Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ |
7 | | καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου |
8 | | Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ |
9 | | Παχὼν κ̅ζ̅.
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate |
2 | | of Syene, through Pachnoubis, assistant. Thus has paid |
3 | | Sarapion, son of Ammonios and the mother Thinpetorzmethis, |
4 | | for poll tax of year 1 seventeen drachmae one obol, = 17 dr. 1 ob. |
5 | | Year 1 of Imperator Caesar Marcus |
6 | | Aurelius Antoninus Augustus |
7 | | and Imperator Caesar Lucius |
8 | | Aurelius Verus Augustus,|
9 | | Pachon 27.
| |
![]() |
BL_5826_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
BL_5826r_ir_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
BL_5826v_ir_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
BL_5826_S2_002 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|