Ostr. St. Petersburg, Hermitage O. 123   (More information about the Object)
Publication No. SB 13198 = O.Erem. 20
Modern Title Receipt for trade tax of silver smiths (cheironaxion siderourgon)
Summary receipt of Didymion praktor, written by Palachemis the scribe, for trade tax of silversmiths, paid by Pachomparyothes, son of Sarapion and Thinpetorzmethis, grandson of Ammonios.
   

Edition

convex
1Διδυμίων πράκτωρ διὰ Παλαχήμιος. δι̣έ̣-
2γραψε Παχομπαρυώθης 1ed. ΠαχυμπαρυώθηςΣαραπίωνος
3Ἀμμωνίου μητρὸς Θινπετορζμῆθις 2ed. Ἀρσιπετορζμῆθις ὑπὲρ
4χειροναξίου σιδηρουργῶν τοῦ πέμπτου (ἔτους) Ἁδριανοῦ
5Καίσαρος τοῦ κυρίου δραχμὰς εἴκοσι δ̣υ̣ό̣βολον
6(γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον) Παῦνι β.

1 ed. Παχυμπαρυώθης
2 ed. Ἀρσιπετορζμῆθις

Translation

convex
1Didymion, collector, through Palachemis. Thus has
2paid Pachomparyothes, son of Sarapion
3and the mother Psenpetorzmethis, grandson of Ammonios, for
4trade tax of silver smiths of the fifth year of Hadrian
5Caesar the lord, twenty drachmas two obols,
6= 20 dr. 2 ob., Payni 2.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310219.tei.xml