| Ostr. St. Petersburg, Hermitage O. 130 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB 13184 = O.Erem. 6 |
| Modern Title |
Receipt for poll tax (laographia) |
| Summary |
Receipt of Hierax and Herodes, supervisors of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Serenus, for poll tax of year 8 of Marc Aurel and Verus, paid by Petorzmethis, son of Pe---. |
| |
|
Edition
|
1 | | Ἵεραξ καὶ Ἡρώδης
ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η
ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης
Σοήνης
|
2 | | δι(ὰ) Σερή(νου)
βοηθοῦ. δι̣έγραψε
Πετορζμῆθις Πε-
|
3 | | ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς ὑπὲρ
λαογραφίας η (ἔτους) δραχμὰς ὀκ- |
4 | | τὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (ἔτους) η Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου |
5 | | τῶν κυρίων Παῦνι α̅.
1 ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η
Translation
|
1 | | Hierax and Herodes, supervisors of the Sacred Gate of Syene, |
2 | | through Serenos, assistant. Thus has paid Petorzmethis, son of Pe-|
3 | | ---, for poll tax of year 8, eight drachmas,|
4 | | = 8 dr. Year 8 of Antoninus and Verus |
5 | | the lords, Payni 1.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310222.tei.xml |