| Ostr. St. Petersburg, Hermitage O. 136 (sic?) (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB 13200 = O.Erem. 22 |
| Modern Title |
Receipt for trade tax (cheironaxion) |
| Summary |
Receipt of Didymion praktor (through the scribe Palachemis), for Trade tax of year 18 of Trajan, paid by Bienchis --- and Askalas, son of Pasik; with signature of Didymion. |
| |
|
Edition
|
1 | | Διδυμίων
πράκτωρ. διέγραψε Βιῆγχις
|
2 | | ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Ἀσκαλᾶς Πασικ?
ὑπὲρ
χειροναξίου
l. χειρωναξίου
|
3 | | ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ιη (ἔτους) Τραιανοῦ Ἀρίστου |
4 | | ̣ ̣ ̣ ̣ δραχμὰς δώδεκα (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ |
5 | | ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κ(υρίου) τοῦ κυρίου |
6 | | -?-
Φαμενὼθ κ̅α̅. Διδυμίων
|
7 | | ἔσχον.
1 l. χειρωναξίου
Translation
|
1 | | Didymion, collector. Thus have paid Bienchis, |
2 | | son of NN, and Askalas, son of Pasik---?, for trade tax |
3 | | --- of year 18 of Traianus Optimus |
4 | | --- twelve drachmas, = 12 dr.|
5 | | (Year 12 of Traianus) Optimus Caesar the lord, |
6 | | --- Phamenoth 21. (hand 2) Didymion, |
7 | | I have received.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310225.tei.xml |