Ostr. Paris, Louvre OGL 0605   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 231
Modern Title receipt for unidentified tax
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Serenos for incertain tax of year 20 of Antoninus, paid by Menophilos senior, son of Orbais and the mother Tisatis
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθωτὴς ἱερᾶς πύλ(ης) Σοή(νης)
2διὰ Σερήνου βοηθοῦ. διέγρ(αψεν) Μηνόφ(ιλος)
3μίζων 1 l. μείζ(ων) Ὀρβάειδος μητρὸς Τισᾶτις ὑπ(ὲρ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ δραχ(μὰς)
4ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (ἔτους) κ̅ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
5κυρίου Μεσορὴ [κ̅]γ̅.

1 l. μείζ(ων)

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred Gate of Syene,
2through Serenos, assistant. Thus has paid Menophilos
3senior, son of Orbais and the mother Tisatis, for ---, drachmas
4eight, = 8 dr. Year 20 of Antoninus Caesar the
5lord, Mesore 23.
 
  OGL_0605_S1_001
Reserved Copyright  
  OGL_0605-1_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310233.tei.xml