Ostr. Strasbourg, BibNat O. gr.-dem. O. gr. 454   (More information about the Object)
Publication No. O.Strasb. 286
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Archibios alias Didymos and Eutychos, son of Eutychos, taxfarmers, through the assistant Marcus Annius Nemonianus the younger, for the survey tax of palm groves of year 11, paid in year 12 of Severus, Caracalla and Geta
   

Edition

convex
1Ἀρχίβιος ὁ καὶ Δίδυμος καὶ Εὔτυχος1ed. Σα ̣ ̣ιχος // 2l. Εὐτύχου μισθωταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης
2διʼ ἐμοῦ Μάρκου Ἀννίου Νεμωνιανοῦ νεωτέρου βοηθ(οῦ). διέγρα(ψεν) -?-
3 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣νουμ( ) ὑπὲρ γεομετρίας 3 l. γεωμ(ετρίας) φοινικῶνος γενήματος ια (ἔτους) τόπου ἰδίο̣υ -?-
4(δραχμὰς) εἴκοσι τέσσερες (γίνονται) (δραχμαὶ) κδ. (ἔτους) ιβ Σε̣ουήρου καὶ Ἀτωνίνου
5καὶ Γέτας Καισάρων τῶν κυρίων -?-

1 ed. Σα ̣ ̣ιχος
2 l. Εὐτύχου
3 l. γεωμ(ετρίας)

Translation

convex
1Archibios alias Didymos and Eutychos, son of Eutychos, tax farmers of the Sacred Gate of Syene,
2through me, Marcus Annius Nemonianus the younger, assistant. Thus has paid --- NN
3--- noumis, for the survey of palm groves for the harvest of year 11, for his own land ---
4twenty four drachmas, = 24 dr. Year 12 of Severus? und Antoninus?
5and Geta? Caesares the lords ---
 
  Strasbourg_OGR454_S1_0
Reserved Copyright  
  Strasbourg_OGR454_S2_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310235.tei.xml