| Ostr. Berlin P. 343 (More information about the Object) |
| Publication No. |
O.Wilck. 294 |
| Modern Title |
receipt |
| Summary |
Receipt hardly readable, of collectors for taxes in money and kind of Syene. |
| |
|
Edition
|
1 | | Σαραπίων ̣ ̣ ̣ καὶ Περσι ̣ ̣ ̣ ̣
πράκτορες
ἀργυρικῶν
|
2 | | καὶ σιτικῶν
Σοήνης . διέγραψ[ε]ν -?- ν ̣ ̣ ̣|
3 | | ̣ην -?- ϛ (δραχμ ) ̣ ̣ ̣ ̣χ -?- ν ̣ ̣ ̣ |
4 | | κατὰ μέρος -?- οι |
5 | | π ̣ ̣ ̣ ̣νος -?- τ -?-
|
6 | | τοῦ ε (ἔτους) κζ -?- μ -?-
Translation
|
1 | | Sarapion --- and Persi---?, collectors of taxes in money |
2 | | and kind of Syene. Thus has paid ---|
3 | | --- (drachmas?) ---|
4 | | bit by bit --- |
5 | | --- |
6 | | of year 5, 27 ? ---
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310249.tei.xml |