Ostr. Berlin P. 7863   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 1271
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia)
Summary Receipt of the supervisor Sempronius Celer through the assistant Palachemis for poll tax of year 6 Hadrian, paid by Pachnoubis, son of Petorzmethis and Tisatis.
   

Edition

convex
1Σενπρώνιος Κέλερ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ διὰ Παλα- 1ed. [αὐτῷ ἐπιτ(ηρηταὶ) ἱερᾶς πύλ(ης)]| Σ̣ο̣ή(νης).
2χήμιος. διέγραψε Παχνοῦβις Πετορζ̣μήθιος
3μητρὸς Τισᾶτις ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ ἕκτου (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος
4τοῦ κυρίου δραχμὰς δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον) δεσ(μοφυλάκων) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός).

1 ed. [αὐτῷ ἐπιτ(ηρηταὶ) ἱερᾶς πύλ(ης)]| Σ̣ο̣ή(νης).

Translation

convex
1Sempronius Celer and his associates through Pala-
2chemis. Thus has paid Pachnoubis, son of Petorzmethis
3and the mother Tisatis, for poll tax of the sixth year of Hadrian Caesar
4the lord, seventeen drachmas 1/2 ob., for prison guards 1/2 ob., = 17 dr. 1 ob.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310253.tei.xml