Ostr. Berlin P. 7868   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 1270
Modern Title receipt for an unidentified tax
Summary Receipt of praktor Ammonios and his collegues for an unknown tax, paid by NN, son of ---zmethis and the daughter Sene---? in year 18 of Trajan; probably written by Palachemis and signed by the praktor Ammonios.
   

Edition

convex
1Ἀμμώνιος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ πράκτορες ἀργ(υρικῶν) Σοή(νης). διέγραψε ̣ ̣ ̣ ̣-
2θου Ζ̣με̣νζμήθου 1ed. Μ ̣ ̣ ̣σζμήθουμητρὸς Σενη̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μερισμὸν ιη (ἔτους) (δραχμὰς) ̣
3διʼ Ἀμμωνίου ?. (ἔτους) ιη Τραιανοῦ Ἀρίστου τοῦ κυρίου
4vac. Μεσορὴ ̣ ̣.

1 ed. Μ ̣ ̣ ̣σζμήθου

Translation

convex
1Ammonius and his associate collectors --- Thus has paid NN -
2thes, son of Zmenzmethis and the mother Sene---, for (tax of year ?, drachmas---
3(2. hand) through Ammonios. (1. hand) Year 18 of Traianus Optimus the lord
4Mesore ---
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310255.tei.xml