Ostr. London, Petrie Museum UC 71125   (More information about the Object)
Publication No. O.Petr. Mus. 236
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Ammonios, for poll tax of year 13 of Antoninus, paid NN, son of NN and Thinpachompasenis? . Museum: "Pottery body sherd with parts of 6 lines of Greek (?) in black on exterior."
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθ̣ωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης
2διὰ Ἀμμωνείου βοηθοῦ. διέγραψεν Θ̣ε-
3-ca. 5? - Ἁρσ? μητρὸς Θινπαχομ-
4πασήν̣ι̣ος ὑπὲρ λαογραφίας δραχμὰς
5δεκαεπτὰ ὀβ̣ολὸν (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς) τοῦ ιγ (ἔτους)
6Ἀντωνείνου Καίσαρος τ̣οῦ κυρίου
7 vac. ?ε̣ ̣ ̣ -?

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred Gate of Soene,
2through Ammonios, assistant. Thus has paid The-
3---, son of Hars---? and the mother Thinpachom-
4pasenis?, for poll tax
5seventeen drachmas one obol, = 17 dr. 1 ob. of the year 13
6of Antoninus Caesar the lord
7---
 
  London_UC_71125_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310259.tei.xml