Ostr. München, BSB X   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 300
Modern Title receipt for the third of Behen-nuts
Summary Receipt of Ma---? and associate supervisors (epiteretai) of the Sacred Gate of Syene, through Marcus Annius Nemonianus, collector (apaitetes), for the Third of Behen-nuts (myrobalanon) of the nome of the harvest of year 15 of Marc Aurel, paid by Poueris, son of Petorzmethis on the name of Pa--- in year 16.


1Μα ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ
2ἐπιτηρητα ἱερᾶς πύλης Σοήνης
3διʼ ἐμοῦ Μάρκου Ἀννίου Νε-
4μωνιανοῦ παιτητοῦ. ἐμέ-
5τρησεν Πουῆρις Πετορζ-
6μῆτις ὑπὲρ (τρίτης) νομοῦ μυροβ(αλάνων) γενή-
7ματος ιε (ἔτους) ὀνόματος Πα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
8καὶ ἀδελφῶν τὸ ἐπιβάλλον
9σοι μέρος. (ἔτους) ιϛ Μεσορὴ ̣ ̣.


1Ma--- and his associate
2supervisors of the Sacred Gate of Syene,
3through me, Marcus Annius Ne-
4monianus, collector. Thus has
5measured Poueris, son of Petor-
6zmethis, for the third of the nome for behen-nuts of the
7harvest of year 15, on account of Pa---
8and his brothers, the appropriate
9part due to you. Year 16, Mesore ?.
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310275.tei.xml