Ostr. unknown X   (More information about the Object)
Publication No. SB I 1096
Modern Title receipt for tax on fruit trees (akrodrya)
Summary Bank receipt of Apollonios for akrodrya with signature of Apollonios the banker, paid by Zmethis, son of Peteharsnouphis


1ἔτους ιϛ, Φαῶφι ζ̅. τέτακται
2ἐπὶ τὴν ἐν Συήνῃ τράπεζαν, ἐφʼ ἧς Ἀπολλώνιος,
3εἰς τὸ ιε (ἔτος) ἀκροδρύων Ζμῆθις
4Πετεαρσνοῦφις οἰκοδόμος
5χαλκοῦ οὗ ἀλλαγὴ δισχιλίας τριακοσίας
6τεσσαράκοντα πέντε, (γίνονται) Βτμε,
7Βωιε ἐπαρουρίου φπε
8χμε. Ἀπολλώνιος τραπεζίτης.


1Year 16, Phaophi 7. Thus has paid
2into the bank in Syene, of which Apollonios is in charge,
3for the year 15 for date palms, Zmethis,
4son of Peteharsnouphis, architect,
5copper drachmas with agio two thousand three hundred
6forty five, = 2345.
72815. for eparourion 585,
8645. Apollonios, banker.
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310276.tei.xml