Ostr. unknown X   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 192
Modern Title Receipt
Summary receipt of the tax farmers Herakleides and Isidoros through the assistant Pachompsachis. The text is supposed to be a fake, cf. O.Bankes p. 35. But perhaps ist was only read wrongly? The amount paid is 12 dr. and 3. ob., which does not fit the usual installments for poll tax or trade tax. The tax might be geometria phoinikonon.


1Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδωρος
2μισθωταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ
3Παχομψᾶχις βοηθοῦ.
4διέγραψεν Πετοννόφρις
5Ἁρμάχιος ὑπὲρ μερ(ισμοῦ) β 1seems unlikely
6δραχμὰς δώδεκα ὀβολοὺς τρεῖς
7(δραχμὰς) ιβ (τριώβολον). (ἔτους) ϛ Ἀντωνείνου
8Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν ιγ.

1 seems unlikely


1Herakleide and Isidoros
2tax farmers of the Sacred Gate of Syene, through
3the assistant Pachompsachis.
4Thus has paid Petonnophris,
5son of Harmachis, for ---?
6twelve drachmas three oboloi,
7= 12 dr. 3 ob. Year 6 of Antoninus
8Caesar the lord, Pachon 13.
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310277.tei.xml