| Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes X (More information about the Object) |
| Publication No. |
O.Wilck. 303 |
| Modern Title |
receipt for harbor guard (hormophylakia) |
| Summary |
receipt of Antonios Malchaios, head of the harbour guard of Syene for harbour fees (enhormion) for cargoes made during the months Phaophi to Choiak.
Receipt for harbour dues from the port officer (ho ascholoumenos ten hormophylakian) at Syene (Aswan), Antonios Malchaios, acknowledging receipt of dues on cargoes over the past four months Phaophi - Choiak
|
| |
|
Edition
|
1 | | Ἀντώνιος Μαλχαῖος ὁ ἀσχολού- |
2 | | μενος τὴν ὁρμοφυλακίαν Σοήνης
|
3 | | Ἁρπασήσι Βιένχιος χαίρειν. ἀπέ- |
4 | | χω παρὰ σοῦ τὸ ἐνόρμιον ἀγωγί-
|
5 | | ων ὧν ἐποιήσου τὰ ἀπὸ Φαῶφι ̣ ἕ-
|
6 | | ως Χοίακ α̅ τοῦ ι ̣ (ἔτους) Τραιανοῦ |
7 | | Ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κυρίου |
8 | | Χοίακ α̅.
Translation
|
1 | | Antonius Malchaios, in charge of |
2 | | the harbour guard of Syene, |
3 | | to Harpaesis, son of Bienchis, greeting. I have |
4 | | from you theharbour fees for the cargoes |
5 | | you made from Phaophi to |
6 | | Choiak 1 of year 10+x? of Traianus|
7 | | Optimus Caesar the lord,|
8 | | Choiak 1.
| |
![]() |
| O_Dobree_7_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310292.tei.xml |
