Texts & Scripts from Elephantine: Object

Pap. Oxford Bodl. Gr. Inscr. MS. Gr. class. d. 110 (P) fr. [8] (More information about the Object)

Publication No.

SB 6 9367 (8)

Modern Title

Notification of shipment of corn from Diospolis parva

Summary

Notification of shipment of corn from Diospolis parva, for the rations of the soldiers in Syene, from Nearchos to Lysimachos

1	Νέαρχος Λυσιμάχωι χαίρειν. ἐμβεβλήμεθα ἐκ τοῦ ἐν Διοσπόλει τῆι μικρᾶι θησαυροῦ εἰς
2	ακωρ? ἀγωγῆς - ca. 51 -
3	Πρω̣τάρχου τοῦ ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν Θηβαΐδα ὥστε παρακομίσαι εἰς Συήνην
4	πρὸς τὰ̣ μετρήματα τῶν - ca. 38 - ἀπὸ
5	τῶν τοῦ̣ ιη (ἔτους) γενημάτων - ca. 16 - τῶι συμβεβλημένωι πρὸς τὸ
6	χαλ̣κ̣ο̣ῦ̣ν - ca. 47 - ἐν
7	κονδυλίωι. ἔρρωσο. (ἔτους) ιη -?-

1	Nearchos greets Lysimachos. We have embarked form the thesauros in Diospolis parva on
2	the akor(?) of the burden ---
3	of Protarchos, the intendant of the finances of the Thebaid, for conveyance to Syene
4	for the rations of the soldiers --- of
5	the harvest of year 18 --- compared to the
6	copper measure ---
7	in a jug. Farewell. Year 18 ---

8	to the sitologos of the Thebaid.
9	(hand 2) year 18, Payni ---
10	akor(?) of Neon, tax farmer? ---
11	wheat 650 artabae.

TEI-XML-File