Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Berlin P. 12275 (More information about the Object)

Publication No.

inedit

Modern Title

Receipt for payment or delivery

Summary

Receipt for payment or delivery; The name ʿAbdallāh mentioned in the first and second lines, and money was mentioned in the third line

concave

1	بسم الله الرحمن الرحيم وعبد الله
2	دفعت عنده ذلك عند عبــد الله
3	خمسين دينر وذلك يوم الثلاثا
4	ر ايامه
5	و الله

concave

1	In the name of God the Merciful, The Compassionate ..؟.. and ʿAbdallāh
2	I paid to him ..؟.. that to ʿAbdallāh
3	fifty dīnar ..؟.. and that on Tuesday
4	[///] ..؟..his days [///]
5	[///] and [///] God

TEI-XML-File