Edition
|
x+I | | |
x+1 | |
qbb nḏ swr r hrw 4|
x+2 | |
pẖr.t
n
srwḫ
pḥ.wj=f|
x+3 | |
dr
sry.t smj|
x+4 | |
r hrw 4 ḏd
jy
|
x+5 | |
whꜣ
n
ꜣḫ=s|
x+6 | | jtḥ ḥtj m|
x+7 | | ḥnꜥ rdı͗.t|
x+8 | |
1/8|
x+9 | |
rdı͗.t |
x+10 | |
n ẖr|
x+11 | |
fꜣı͗ šnb.t=f ẖr|
x+12 | |
bšj snf m pḥ(.wy)|
x+13 | | wḏꜥ.w m sḥw|
x+14 | |
|
x+15 | |
ḥr=s|
x+16 | |
|
x+17 | | snf m|
x+18 | |
1/8 Gardiner Sign T14 is preserved at the end of this line.|
x+II | | |
x+1 | | jnı͗
|
x+2 | | j
|
x+3 | | b|
x+4 | | ḫḫ
|
x+5 | |
|
x+6 | | The determinative mw is preserved.
|
x+7 | |
|
x+8 | |
|
x+9 | |
|
x+10 | |
|
x+11 | | g
|
x+12 | |
|
x+13 | |
|
x+14 | | 1/4
|
x+15 | | 4 k.t
|
x+16 | | jnı͗
nr|
x+17 | |
|
x+18 | |
|
x+19 | | 1/8
1 Gardiner Sign T14 is preserved at the end of this line.
2 The determinative mw is preserved.
Translation
|
x+I | | |
x+1 | | [///] cool [///], crush, drink for four days|
x+2 | | [///] remedy for threating of his anus|
x+3 | | [///] Drive away the cough. Curds|
x+4 | | [///] for four days. Say: ...? is coming|
x+5 | | [///] failure for its ꜣḫ-power|
x+6 | | [///] pull the smoke in|
x+7 | | [///] and give|
x+8 | | [///] 1/8|
x+9 | | [///] ...? give ...?|
x+10 | | [///] ...?|
x+11 | | [///] his chest/throat rises due to|
x+12 | | [///] speed out bleed in the anus|
x+13 | | [///] wḏꜥ-dates in [their] entirety(?)|
x+14 | | [///] ...?|
x+15 | | [///] on it.|
x+16 | | [///] ...?|
x+17 | | [///] bleed in|
x+18 | | [///] 1/32
|
x+II | |
|
x+1 | | bring [///]|
x+2 | | [///]|
x+3 | | [///]|
x+4 | | throat(?) [///] |
x+5 | | [///]|
x+6 | | [///]|
x+7 | | [///]|
x+8 | | [///]|
x+9 | | [///]|
x+10 | | [///]|
x+11 | | [///]|
x+12 | | [///]|
x+13 | | [///]|
x+14 | | 1/4 [///]|
x+15 | | 4 Another one: [///]|
x+16 | | bring [///]|
x+17 | | [///]|
x+18 | | [///]|
x+19 | | 1/8 [///]
| |
![]() |
| P_10455_R_001 |
|
| P_10455_R_001 |
|
![]() |
|
