Edition
|
1 | | Pa-H̱nm sꜣ Wn-nfr pꜣ nty ḏd ı͗.ı͗r
|
2 | | pꜣ ḥḏ qd 1.t n H̱nm nty
|
3 | | tw=y ꜥš r.ı͗r=k tw=y
m-sꜣ=k
|
4 | | šsp tꜣ sttr 1.t mtw wn
|
5 | | r nꜣy(-ḥḏ) sttr 6.t ḥsb.t 6 ı͗bd 1 ⸢ꜣḫ.t⸣
|
6 | | sꜣ
|
7 | | rd(?) ḏı͗=y
|
8 | | pꜣ ḥḏ qd 1.t n H̱nm
|
9 | |
Translation
|
1 | | Pachnoumis, son of Onnophris [is the one who speaks: Concerning] |
2 | | the 1 silver kite of Chnoum, which ⸢..?..⸣[///:] |
3 | | I am citing you. I have [claim on you for] |
4 | | receiving the 1 stater, which owns ⸢..?..⸣[///] |
5 | | Total amount: 6 stater. 6th regnal year, [///]th of Thot [///] |
6 | | ..?.., son of ..?.. [///] |
7 | | attorney(?). I have caused ⸢..?..⸣[///] |
8 | | The 1 silver kite of Chnoum[///] |
9 | | ⸢..?..⸣ [///]
| |
![]() |
| Harvard_3144_R_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
