Edition
|
1 | | Βασσίων
τελώνης
χιρωναξίου
μηνιαίου. ed. Βάσσο(ς) /// ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ητ( ). διέγραψεν Πετορ- |
2 | | σμῆτις Πετορζμήθεως
ὑπὲρ
χιροναξίου
ed. λαογραφί(ας) ιε (ἔτους) |
3 | | ῥυπαρὰς
δ̣ραχμὰς τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣̅. (ἔτους) ι̣ε Ἀντωνίνου |
4 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁδριανοῦ κβ.
1 ed. Βάσσο(ς) /// ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ητ( ). 2 ed. λαογραφί(ας)
Translation
|
1 | | Bassion, tax farmer for the monthly trade tax. Thus has paid Petor-|
2 | | smetis, son of Petorzmethis, for trade tax of year 15|
3 | | four drachmas brutto, = 4 dr. Year 15 of Antoninus|
4 | | Caesar the lord, Hadrianos 22.
| |
![]() |
Muenchen_SMAEK_AS_0088 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
Muenchen_SMAEK_AS_0088 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|