Ostr. München, SMÄK ÄS 885   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title list of priests on-duty
Summary List of names of priests on-duty in the temple, presumably the Chnoum temple.
   

Edition

convex
11Transcription and translation by Jan Moje. 2Here a first line containing a headline or something else may have existed, but this remains unclear.
2
3
4Ns-Mn sꜣ
5Ns-pꜣ-mtr sꜣ I͗y-m-ḥtp
6H̱nm-m-ḥꜣ.t(?) sꜣ Pa-sny
7Pa-H̱nm sꜣ Pa-sny
8Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Pa-I͗y-m-ḥtp
9r s 7

1 Transcription and translation by Jan Moje.
2 Here a first line containing a headline or something else may have existed, but this remains unclear.

Translation

1[///]
2⸢..?..⸣[///]
3⸢..?..⸣[///]
4Esminis, son of ⸢.?..⸣[///]
5Espmetis, son of Imouthes.
6Chnoumemes(?),son of Pasenis.
7Pachnoumis, son of Pasenis.
8Peteyris, son of Paimouthes.
9Yields 7 men.
 
  Muenchen_SMAEK_AS_0088
Reserved Copyright  
  Muenchen_SMAEK_AS_0088
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311029.tei.xml