Ostr. München, SMÄK ÄS 894   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary Receipt of Domitios Fannianus and Germanus collectors of money taxes for merismos of year 12 of Antoninus, paid by Pe---, son of Pachnoubis
   

Edition

convex
1Δομίτιος Φαννιανὸς καὶ Γ̣ερμανὸς
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Πε̣τ- -?-
3Π̣α̣χνούβεως ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τιμ̣ῆ̣ς̣ δημο(σίου)
4φοίνικος γενήματος ια (ἔτους) ῥυπαρὰς
5δραχμὰς τέσσαρες (διώβολον) (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ (διώβολος) (ἡμιωβέλιον).
6(ἔτους) ιβ Ἀντωνίνου Καίσαρος -?-

Translation

convex
1Domitius Fannianus and Germanus,
2collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid Pet---
3son of Pachnoubis, for the price of public
4dates of the harvest of year 11, brutto,
5four drachmas 2 1/2 obols, = 4 dr. 2 1/2 ob.
6Year 12 of Antoninus Caesar ---
 
  Muenchen_SMAEK_AS_0089
Reserved Copyright  
  Muenchen_SMAEK_AS_0089
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311034.tei.xml