Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. München, SMÄK ÄS 1916 (More information about the Object)

Publication No.

Modern Title

receipt for compulsory labor tax

Summary

Pachnoumis, son of Paieus, is confirmed by [///] of having paid the compulsory labor tax for the 11th regnal year in an amount of ⅓ silver kite.

convex

1	¹Transcription and translation by Jan Moje. ı͗n Pa-H̱nm sꜣ Pa-ı͗wı͗w ḥḏ qd ⅓
2	r 6⅙ r ḥḏ ⅓ ꜥnn ḥḏ (n) ꜥrṱ (n) ḥsb.t 11(?)
3	n-ḏr.t ///

¹ Transcription and translation by Jan Moje.

1	Thus has brought Pachnoumis, son of Paieus, ⅓ silver kite
2	yields {6}&lt;⅙>, &lt;yields> ⅓ silver kite again, (for) the compulsory labor (for) the 11(?)th regnal year.
3	Issued by ⸢///⸣.

TEI-XML-File