Edition
|
1 | | Ἀπολλώνιος καὶ οἱ σὺν αὐ-|
2 | | τῷ ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς |
3 | | πύλης
Σοήνης διὰ Σαρα-|
4 | | πίωνος
βοηθοῦ. διέγραψεν
|
5 | | Πετόρζμηθις Πιθο-|
6 | | δώρου
ὑπὲρ
γεομετρίας
l. γεωμετρίας
φοινικώνων
|
7 | | τοῦ ιγ (ἔτους) Ἁδριανοῦ |
8 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου (δραχμὰς) γ. |
9 | | (ἔτους) ιδ Ἁδριανοῦ |
10 | | τοῦ κυρίου, Χοιακ κα.
1 l. γεωμετρίας
Translation
|
1 | | Apollonios and his associate|
2 | | supervisors of the Sacred|
3 | | Gate of Syene, through Sara-|
4 | | pion, assistant. Thus has paid|
5 | | Petorzmethis, son of Pitho-|
6 | | doros, for the survey tax on palm groves|
7 | | of the 13th year of Hadrian|
8 | | Caesar the lord, 3 dr.|
9 | | Year 14 of Hadrian |
10 | | the lord, Choiak 21.
| |
|
Bristol_H_2389_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|