Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3773   (More information about the Object)
Publication No. P.AbdalLatīf Ostraca. 5
Modern Title Private letter
Summary Part of a private letter, the remaining is a standard opening, and a few words.
   

Edition

concave
1بسم الله الــرحمن الرحيم اطال الله بقاكـ وادام عزكـ‬‬‬‬
2وسعادتكـ وسلامتكـ واتم نعمه عــليكـ
3وزاد في احــسانه اليكـ وجعلني من كل
4سو ومكروه فداكـ
convex
1 احمد الله
2 يدع الله ان الله
3الله وعافيته ونعمته
4‮‬‬‬‬
5

Translation

concave
1[In the name of God the Me]rciful, The Compassionate. May God prolong your life, may he preserve your strength,
2[your happ]iness, and safety, and may he bestow upon you a full measure of his bounty,
3[and may he increase his good]ness to you, and may he make me
4[ for all things evil and abominable your ran]som
convex
1[///] thanks God
2[///] pray to God that ..؟.. God
3[///] God, and his health and blessings
4[///] ..؟..
5[///] ..؟..
 
  7_S2_001
Reserved Copyright  
  6_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311264.tei.xml