| Pap. Berlin P. B/H x 975 (More information about the Object) |
| Publication No. |
|
| Modern Title |
Fragmentary text with uncertain content, concerning the well-being of Egypt, mentioning Thoth, Geb and probably Maat. |
| Summary |
unknown due to fragmentary condition. Text concerning the well-being of the Two-Lands, mentioning Thoth, Geb and probably Maat. Because of the preserved "two-times" it is certain that at least a part of the text is ment to be spoken. |
| |
|
Edition
|
x+1 | |
pꜣ .?.bw
|
x+2 | |
wꜣ.t .?. ḥr jmn.t.t |
x+3 | | pw
|
x+4 | | ḏd ḥtp sp-snw m tꜣ pn ḥtp|
x+5 | | m mꜣꜥ.t(?) n Ḏḥw.tj nb n jꜥḥ(?) |
x+6 | |
ḥqꜣ wḏꜥ|
x+7 | |
ḥꜣ.t(?) Gb
|
x+8 | |
Translation
|
x+1 | | [///] .?. ...-fı͗shes [///]|
x+2 | | [///] way .?. in the West [///]|
x+3 | | [///] .?. is it .?. [///]|
x+4 | | [///] say "satisfied!" two-times in this satisfied
land [///]|
x+5 | | [///] in Justice of Thoth, lord of
(the moon?) [///]|
x+6 | | [///] .?. sovereign of
separate/tion(?) [///]|
x+7 | | [///] .?. front/face of
Geb .?. [///]|
x+8 | | [///] .?. [///]
| |
![]() |
| P_Eleph_BH_975_R_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| P_Eleph_BH_975_R_002 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| P_Eleph_BH_975_V_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| P_Eleph_BH_975_V_002 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311769.tei.xml |
