Ostr. Cairo EM 18955, 71   (More information about the Object)
Publication No. ZPE 209, 2 Shereen A. Aly 71
Modern Title Receipt for contribution for a statue of the emperor (merismos andriantos)
Summary Receipt of the collector Kalasiris through the assistant Sarapion, son of Sibylleus, for contribution for a statue of the emperor, paid by P---, son of Petorzmethis.
   

Edition

convex
1Καλασι̂ρις πράκτωρ. διέγραψεν Π ̣ ̣ ̣ ̣
2Πετορζμήθιος ὑπὲρ μερισμου̂ ἀνδριάντος δραχ(μὰς)
3δύω, (ἔτους) ιγ ̔Αδριανου̂
4του̂ κυρίου Θωθ ̣ ̣
5Σαραπίων Σιβυλλ(έως) βοηθός.

Translation

convex
1Kalasiris, collector. Thus has paid P---,
2son of Petorzmethis, for the contribution for a statue
32 drachmas. Year 13 of Hadrian
4the lord, Thoth ---.
5Sarapion, son of Sibylleus, assistant.
 
  Cairo 18955-84_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312753.tei.xml