Ostr. Cairo EM 18955, 79   (More information about the Object)
Publication No. ZPE 211, 3 Shereen A. Aly 79
Modern Title Receipt for public dates
Summary Receipt of praktor Ammonios, son of Menelaos, through the scribe Sarapion?, for time demosiou phoinikos, paid by Thinammonios.
   

Edition

convex
1̓Αμμῶνις 1l. ἈμμώνιοςΜενελάου πράκ(τωρ)
2ἀργυρικῶν Σοήνης διὰ Σαραπ(ίωνος) γρα(μματέως). διέγρ(αψεν)
3Θιναμμῶνις ΝΝ
4ὑπὲρ τιμη̂ς δημοσίου φοί(νικος) γενή(ματος) του̂ ιβ
5(ἔτους) Τραιανου̂ ῤυπ(αρὰς) δραχ(μὰς) δύο,
6(γίνονται) (δραχμαὶ) β. (ἔτους) ιγ Τραιανου̂
7Καίσαρος του̂ κυρίου
8Θωθ ̣

1 l. Ἀμμώνιος

Translation

convex
1Ammonios, son of Menelaos, collector
2of money taxes of Syene through the scribe Sarapion?. Thus has paid
3Thinammonios ---
4for the price of public dates of the harvest of year 12
5of Trajan two drachmas brutto,
6= 2 dr. Year 13 of Trajan
7Caesar the lord,
8Thoth ---.
 
  Cairo 18955-89_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312758.tei.xml