Ostr. Cairo EM 18955, 89   (More information about the Object)
Publication No. ZPE 212, 5 Shereen A. Aly 92
Modern Title Receipt for contribution for river police boats and guard posts (merismos potamophylakidon and stationos)
Summary Receipt of Papremithes, son of Ammonios and Ammonianus, son of Ammonianus, and their associate agents of the praktoreia of Elephantine, for contribution for river police boats and guard posts (merismos potamophylakidon and stationos), paid by Panapotis, son of Asymbolos, in year 16 of Antoninus/Marc Aurel?
   

Edition

convex
1Παπρεμείθης Ἀμμων̣ί̣ου
2καὶ Ἀμμωνιανὸς // 1l. (Ἀμμωνιανοῦ) καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς
3χειρίζοντες πρακτορεί̣αν ἀργυρικῶν
4Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Παναπῶτις
5Ἀσυμβόλου ὑπὲρ μερισμοῦ ποταμο-
6φυλ̣̣ακ̣ίδος σ̣τατίωνος λήμματος ις (ἔτους)
7(γίν.) (δραχμὴν) α (πεντώβολον). (ἔτους) ις // Μεσορὴ κ̅α̅.

1 l. (Ἀμμωνιανοῦ)

Translation

convex
1Papremithes, son of Ammonios,
2and Ammonianos, son of Ammonianos and the associate
3agents of the money tax collecting bureau
4of Elephantine. Thus has paid Panapotis,
5son of Asymbolos, for the contribution for river police
6boats and guard posts of the accounting for year 16,
7= 1 dr. 5 ob. Year 16, Mesore 21.
 
  Cairo 18955-92_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312761.tei.xml