Ostr. Cairo EM 18955, 102   (More information about the Object)
Publication No. Shereen A. Aly 102
Modern Title receipt for the third of Behen-nuts
Summary
   

Edition

convex
1Διόσκορ̣ο̣ς ἐπιτηρητὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης δι' ἐμοῦ Μάρ-
2κ̣ου Ἀννίου Νεμωνιανοῦ ἀπαιτητοῦ . ἐμέτρησεν Πάχνου-
3β̣ι̣ς μητρὸς Θινπατχναῦτις ὑπὲρ (τρίτης) εἰκασμοῦ μυρο-
4β̣αλάνου γενήματος κζ (ἔτους) ό̣ν̣όματος Πετεσοῦχος
5Π̣ετ̣εβασμητις καὶ Πετεβασμητις μίζων
6καὶ Πετεβασμητις Ὥρου κα̣ὶ τῶν τῆς
7Λιβύης Πετεβασμητις Παχν̣ού̣(βιος?)
8ἐπὶ λόγου μάτια δύ̣ο̣ (γίνονται) -?-
8+x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Translation

convex
1Dioskoros, supervisor of the Sacred Gate of Syene, through me, Marcus
2Annius Nemonianus, collector. Thus has paid (measured) Pachnoubis,
3son of the mother Thinpatchnautis, for the third of the nome? of behen-
4nuts of the harvest of year 27, on the name of Petesouchos,
5son of Petepazmetis, and Petepazmetis the elder
6and Petepazmetis, son of Horos, and from those of the
7west side Petepazmetis, son of Pachnoubis?,
8on account, two matia, = 2 (matia).
8+x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
  Cairo 18955-102_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312771.tei.xml