Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Cairo EM 18955, 80 (More information about the Object)

Publication No.

ZPE 211, 4 Shereen A. Aly 80

Modern Title

Receipt for Survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)

Summary

receipt of Didymion praktor, written by Palachemis the scribe, for the survey tax on palm groves; details lost.

convex

1	Διδυμίων πράκτωρ. διέγραψεν ΝΝ
2	-4- ωνος ὑπὲρ γεωμετρίας φοινικῶνος γεν(ήματος) ιη (ἔτους) Τραιανοῦ
3	Ἀρίστ̣οῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου δ̣ραχ(μὰς) -?- καὶ ὑπ(ὲρ)
4	τιμ(ῆς) δημοσίου φοίνικος (δραχμὰς) γ (δίχαλκον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ς (τριώβολον) (ἔτους) ιθ Τραιανοῦ
5	Ἀρίστ̣ο̣υ̣ τ̣οῦ κυρίου Ἁθυρ ς.

convex

1	Didymion, collector. Thus has paid NN,
2	son of ---on, for survey tax on palm groves for the harvest of year 18 of Traianus
3	Optimus Caesar the lord ? drachmae, and for
4	for the price of public dates 3 dr. 2 ch., = 6 dr. 3 ob. Year 19 of Traianus
5	Optimus the lord, Hathyr 6.

TEI-XML-File