Ostr. Cairo EM 18955, 80 (More information about the Object) |
Publication No. |
ZPE 211, 4 Shereen A. Aly 80 |
Modern Title |
Receipt for Survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος) |
Summary |
receipt of Didymion praktor, written by Palachemis the scribe, for the survey tax on palm groves; details lost. |
|
|
Edition
|
1 | | Διδυμίων
πράκτωρ. διέγραψεν
ΝΝ
|
2 | | -4- ωνος
ὑπὲρ
γεωμετρίας
φοινικῶνος
γεν(ήματος) ιη (ἔτους) Τραιανοῦ
|
3 | | Ἀρίστ̣οῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου δ̣ραχ(μὰς) -?- καὶ ὑπ(ὲρ)
|
4 | | τιμ(ῆς) δημοσίου
φοίνικος (δραχμὰς) γ (δίχαλκον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ς (τριώβολον) (ἔτους) ιθ Τραιανοῦ|
5 | | Ἀρίστ̣ο̣υ̣ τ̣οῦ κυρίου Ἁθυρ ς.
Translation
|
1 | | Didymion, collector. Thus has paid NN, |
2 | | son of ---on, for survey tax on palm groves for the harvest of year 18 of Traianus|
3 | | Optimus Caesar the lord ? drachmae, and for |
4 | | for the price of public dates 3 dr. 2 ch., = 6 dr. 3 ob. Year 19 of Traianus |
5 | | Optimus the lord, Hathyr 6.
| |
![]() |
Cairo 18955-105_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312774.tei.xml |