Ostr. Cairo EM 18955, 85   (More information about the Object)
Publication No. ZPE 212, 1 Shereen A. Aly 106
Modern Title Receipt for the price and expenses for a statue of Trajan (time and dapane andriantos Traianou)
Summary Receipt of Bassion and Ammonas, praktores, for time and dapane andriantos Traianou, paid by Zmetpos, son of Petechnoubis.
   

Edition

convex
1Βασσίων καὶ Ἀμμώνιος πράκτορες ἀρχαιᾶς ἐκθ(έσεως). διέγραψε
2Ζμετπῶς Πετεχνούβιος ὑπ̣ὲρ τιμῆ(ς) καὶ δαπάνη(ς)
3ἀνδρειάντος τοῦ ἀνατεθέντος ἐν Κ̣αισαρίω δραχ(μὰς) δύο (τετρώβολον)
4(γίνονται) (δραχμαὶ) β (τετρώβολον). ἔτους) ιη Τραιανοῦ Καίσ̣αρος τοῦ κυρίου -?-

Translation

convex
1Bassion and Ammonios, collectors of old (outstanding) debts. Thus has paid
2Zmetpos, son of Petechnoubis, for the price and expenses
3of a statue erected in the Kaisareion two drachmae 4 ob.,
4= 2 dr. 4 ob. Year 18 of Traianus Caesar the lord, (month, day?).
 
  Cairo 18955-106_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312775.tei.xml