Ostr. Cairo EM 18955, 85 (More information about the Object) |
Publication No. |
ZPE 212, 1 Shereen A. Aly 106 |
Modern Title |
Receipt for the price and expenses for a statue of Trajan (time and dapane andriantos Traianou) |
Summary |
Receipt of Bassion and Ammonas, praktores, for time and dapane andriantos Traianou, paid by Zmetpos, son of Petechnoubis. |
|
|
Edition
|
1 | | Βασσίων καὶ Ἀμμώνιος
πράκτορες
ἀρχαιᾶς ἐκθ(έσεως). διέγραψε
|
2 | | Ζμετπῶς Πετεχνούβιος
ὑπ̣ὲρ
τιμῆ(ς) καὶ δαπάνη(ς)
|
3 | | ἀνδρειάντος τοῦ ἀνατεθέντος ἐν Κ̣αισαρίω δραχ(μὰς) δύο (τετρώβολον)|
4 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) β (τετρώβολον). ἔτους) ιη Τραιανοῦ Καίσ̣αρος τοῦ κυρίου -?-
Translation
|
1 | | Bassion and Ammonios, collectors of old (outstanding) debts. Thus has paid |
2 | | Zmetpos, son of Petechnoubis, for the price and expenses |
3 | | of a statue erected in the Kaisareion two drachmae 4 ob.,|
4 | | = 2 dr. 4 ob. Year 18 of Traianus Caesar the lord, (month, day?).
| |
![]() |
Cairo 18955-106_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312775.tei.xml |