Ostr. Cairo EM 18955, 107   (More information about the Object)
Publication No. Shereen A. Aly
Modern Title receipt for an unidentified tax
Summary End of receipt with the date of year 5 of Marcus Aurelius and Verus, probably given out by the tax farmer Ulpius Cerealis and the supervisor Valerius Serenus, written by the assistant Serenos.
   

Edition

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1δραχ(μὰς) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (ἔτους)? Ἀντωνίνου
x+2καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων
x+3Παυνι κ̅η̅. ὁ αὐτὸς Μεσορὴ -?-
x+4δραχμὰς ὀ̣κ̣τ̣ὼ ὀβολὸν (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολός). ὁ αὐτ(ὸς) ὑπ(ὲρ) -?-
x+5ε (ἔτους) δραχμὰς τέσαρες (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣.

Translation

convex
x
x+1drachmae ? ---- Year ? of Antoninus
x+2and Verus Caesares the lords,
x+3Payni 28. the same on Mesore ? ---
x+4eight drachmae one obolos, = 8 dr. 1 ob. the same for ---
x+5of year 5, four drachmae, = 4 dr.
 
  Cairo 18955-107_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312776.tei.xml