Edition
|
1 | | Ἀλέξανδρος
γραμματεύς. διέγραψεν
|
2 | | Βίηγ̣χ̣ις
β̣ο̣η̣θ̣ὸς συνόδου |
3 | | Ἁρπαήσ̣ι̣ο̣ς̣
ὑπὲρ
γεομετρίας
l. γεωμετρίας|
4 | | φοινικῶνος
γενήματος πέμπτου|
5 | | ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ Τραιανοῦ τοῦ |
6 | | κυρίου ἀργυρίου
δραχμὰς ἕξ, (γίνονται) (δρασμαὶ) ς. |
7 | | (ἔτους)
ε
ς
Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου|
8 | | Χοιακ ζ. |
9 | | Ἁλέξανδρος
σεσημείωμαι
δραχμὰς ἕξ, (γίνονται) ς.
1 l. γεωμετρίας
Translation
|
1 | | Alexandros, scribe. Thus has paid |
2 | | Bienchis, assistant of the guild/association?|
3 | | of Harpaesis, for the survey |
4 | | of palm groves of the harvest of the fifth |
5 | | year of Trajan the |
6 | | lord, six silver drachmae, = 6 dr. |
7 | | Year 5 (read 6!) of Traianus Caesar the lord, |
8 | | Choiak 7. |
9 | | Alexandros, I have signed (for) six drachmae, = 6.
| |
![]() |
| Cairo 18955-109_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
