Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 10   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 010
Modern Title Inscription on Sherd
Summary Fragmentary missive (?) recording (threatening) exchange between parties.
   

Edition

CC
1ו בשתה ונפק דמינ רמינ
2לא כבדא כברא ואמר לה אנה 1Lemaire, Review and Mémoires 35 AS-S read the tale of the כ as a separate character.
3 דמא רמא מנ שתע שתא
4ס ועד ואמרתלה ואמרתה פס◦
5 המיסה

1 Lemaire, Review and Mémoires 35 AS-S read the tale of the כ as a separate character.

Translation

CC
1[...]◦W with six(?) and ⸢our⸣ value/blood went out [...]
2[...]Lˀ \the abundant/honorific/Kabdô/. I shall say to him/her […]
3[...] the value is more than the six.
3 alt.[...] the blood from one who fears(?)
4[...]◦S and until and I said <to> him Ps◦[...]
5[…] measured(?) Y◦◦[…]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-10_S
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312894.tei.xml