Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 11   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 011
Modern Title Inscription on Sherd
Summary Fragmentary missive which discusses "sin" and flour.
   

Edition

concave
1Mémoires 35: 1. [...]◦ משלמ כענת 2. [...] זעירתה עמכ 3. [...]לא חט⸣מ א⸢ושר/ו\ 4. [...]◦◦ ⸣ל⸢ה קמחא
1 משלמ כענת
2זעירתה עמכ
3לה חטא2Others read חטמ. אושרו
4ה קמחא
convex
3Mémoires 35: 1. [...]ה ל⸣ה⸢ יומא 2. [...] ולא פצלנ
1ה לה יומא
2ולא פשרנ

1 Mémoires 35: 1. [...]◦ משלמ כענת 2. [...] זעירתה עמכ 3. [...]לא חט⸣מ א⸢ושר/ו\ 4. [...]◦◦ ⸣ל⸢ה קמחא
2 Others read חטמ.
3 Mémoires 35: 1. [...]ה ל⸣ה⸢ יומא 2. [...] ולא פצלנ

Translation

concave
1[...] Meshullam. Now,
2[...]her/his/its small amount (f.) with you
3[...]to the sin(?). Send (pl.)
4[...]◦◦◦H the flour
5
convex
1[...]H to him today
2[...] and without fail.
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-011_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312895.tei.xml