Edition
Mémoires 35: 1. [...ל]⸣{כ|א} [...] 2.
[...]⸣ר⸢פיא 11 3. [...]⸣נ א{נ|ב}דר⸢ה{ד|ר}ו 4. [...]ביומ רוח 5. [...]⸣ב
{י|א}⸢ |
1 | |
ש
ע
ר
ד
|
2 | |
ס
מ
פיא 𐡘𐡘|
3 | | כענ אזדהרו|
4 | | ביומ רוח|
5 | | א
1 Mémoires 35: 1. [...ל]⸣{כ|א} [...] 2.
[...]⸣ר⸢פיא 11 3. [...]⸣נ א{נ|ב}דר⸢ה{ד|ר}ו 4. [...]ביומ רוח 5. [...]⸣ב
{י|א}⸢
Mémoires 35: 1. [...]ה[...] 2. [...]מנ
⸣י⸢ 3. [...]⸣ל⸢י ◦◦ ב⸣י⸢ 4. [...] ו ◦ זכ ◦[...] 5. [...]ו◦◦◦◦[...] 6.
[...]⸣ב⸢ה[...] |
1 | | ה|
2 | | מני|
3 | |
זכ
לכ
|
4 | |
א
ה
ו
זי
𐡘𐡘
ת
|
5 | | |
6 | | ה
1 Mémoires 35: 1. [...]ה[...] 2. [...]מנ
⸣י⸢ 3. [...]⸣ל⸢י ◦◦ ב⸣י⸢ 4. [...] ו ◦ זכ ◦[...] 5. [...]ו◦◦◦◦[...] 6.
[...]⸣ב⸢ה[...]
Translation
|
1 | | […]{ˁ|Š}{D|R} |
2 | | [...]{the […]mp|the [Ca]spians}
2|
3 | | [… No]w, beware (pl.)!|
4 | | [...]today {the spirit|wind of}|
5 | | […]◦ˀ|
1 | | H[...]|
2 | | from
[me...]|
3 | | {for you|this} ◦◦◦[...]|
4 | | {or 2|he who} ◦T◦[...]|
5 | | ...[…]|
6 | | ◦H[…]
| |
|
Paris_AIBL_CIS_CG-012_ |
|
CC-BY-NC-SA |
|
|
|