Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 17   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 17
Modern Title Inscription on Sherd
Summary
   

Edition

1 HL. cc 2: ◦[...]; cc 4: [...]◦ש[...]; cv 1: לבשי


1 HL. cc 2: ◦[...]; cc 4: [...]◦ש[...]; cv 1: לבשי
CC
1(שלמ) נתנ כענ שלחת
2 ולא שלחת ל
3אזל על אוריה
4
CV
1לבשא
2אעבדנהי
3 הוי עמי
4 דבחא ותנעל
5על פחי
6
CC pal
1 זנה ולא
2ל ◦◦ת◦◦◦ 1Traces of at least one more line. Traces of three illegiable palimpsest lines on cv.

1 Traces of at least one more line. Traces of three illegiable palimpsest lines on cv.

Translation

CC
1[(Greetings,) Na]⸢t⸣an. Now, I/you/she sent[...]
2[...] and I/you/she sent ⸢to⸣
3[...]go (m.s.) to ˀÛrya⸢h⸣[...]
4[...]◦(◦)◦[...]
CV
1[...]the garment
2[...]I shall make it
3[...]◦ was with me
4[...] the sacrifice and you/she shall enter/bring in
5[...] to Paḥî
5[...]◦ ◦[...]
CC
1[...] this. And not [...]
2[...]L ◦◦T◦◦◦[...]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-017_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312901.tei.xml