Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 27   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 027
Modern Title Inscription on Sherd
Summary
   

Edition

HL (variants)
cc
1. ◦◦◦◦◦ ואש[...]
2. כענ תרע מלת י◦[...]
3. י⸢ר⸣חא זנה ו[...]
4. בידי כענ כ◦[...]
5. ⸢י⸣רחה
cv
1. [...]מה הוה על
2. [...]◦מ והנ קראו
3. [...]אמר לכ אספמ[ת ...]
4. [...] על גברא
CC
1◦◦◦ מחר ואש
2כענ תדע מלת י◦
3ירחא זנה ו
4בידי כענ כ◦
5ירחה
CV
1...
2◦ מה הוה ע◦◦(◦)
3 ד r והנ קראו
4אמר לכ א◦◦מ
5 על גברא

Translation

CC
1◦◦◦ tomorrow. And ˀŠ[...]
2Now, you shall know the word of Y◦[...]
3this mo⸢n⸣th and[...]
4in my hand. Now, K◦[...]
5his month
CV
1[...]...
2[...]◦ what was ˁ◦◦(◦)
3[... which] he said/I shall say. And if they summoned
4[...]said/I shal say to you (m.s.), You (m.p)
5[...] to/about the man
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-027_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312911.tei.xml