Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 39   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 039
Modern Title Missive. Re Children + Palimpsest Missive. Re Bread
Summary
   

Edition

HL (variants)
cc
1. ◦◦◦
2. [...]וינקיא
3. [...]◦◦ה אספמ/ת\
4. [...]◦
cv
1. בגו ⸢מ⸣[...]
2. אמר ל[...]
3. ◦[...]
cc pal
1. [...] לכ [...]
2. [...] לחמאcv pal
cv pal
1. לכמ בל
2. בר נירה [...]
3. צחא [...]
CC
1
2וינקיא
3⸢ת⸣ה אספמת
CV
1[◦◦]◦
2בגו מ
3אמר ל
4אספמת
CC pal
1 לכ
2 לחמ ????????
3
CV pal
1
2לכמ זי
3בר פדיה
4 צחא

Translation

CC
1[...]◦◦◦
2[...]and the children
3[...]⸢T⸣H ˀEspeme\t/
CV
1[◦◦]◦[...]
2in ⸢M⸣[...]
3said to ◦[...]
4⸢ˀE\s/⸣[emet ...]
CC pal
1[...]◦ ⸢to⸣ you (m.s.)
2[...]2 (measures of) bread
3[...]◦◦
CV pal
1◦[◦]◦◦[...]
2to you (m.p.) which ◦[...]
3 son of Padyah[...]
4Ṣeḥaˀ
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-039_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312923.tei.xml