Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 48   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 048
Modern Title Missive. Fragmentary. Re Previous Message
Summary
   

Edition

HL (variants)
cc
1. [...שלמ] נתנ כענת ⸢ה⸣[...]
2. שלחת ל⸢ה⸣[...]
3. [...]⸢אנה⸣[...]
cv
1. [...]◦ ל⸢כ⸣מ ◦[...]
2. [...]והנ תאמרנ ⸢ל⸣[...]
3. [...]◦ יומ אחרנ[...]
CC
1
2 נתנ כענת ט
3 שלחת לה לי
4א נה ני
CV
1 לכמ ש ע
2 והנ תאמרנ
3א יומ אחרנ

Translation

CC
1[...]◦[...]
2[...] Natan. Now, ⸢Ṭ⸣[...]
3[...] I/you/she sent (word) {to him/her | to me}[...]
4[...]◦⸢ˀ⸣ {NH[...] | NY[...]}
CV
1 [...]◦ to you (m.p.) {Š[...] | ˁ[...]}
2[...] And if you (m.p.) shall say [...]
3[...]ˀ another day[...]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-048_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312932.tei.xml