Edition
|
| | [...]מלאתמל
|
| | [...]◦שערנ 𐡘𐡘𐡘[...]
|
| | [...]◦ ספר
|
| | [...ס]פריא[...]
|
| | [...]לכ[...]
|
| | [...]על ספר[א...]
|
| | [...]קפירא ⸢מ{ה|ח}⸣[...]
|
| | [...]רת סונ
|
| | [...] ולצחא[◦...]
|
| | [...]על מנכ[...]
|
| | [...]{מ|ת|ל}[...]
|
1 | | מלאתמ |
2 | | ◦ שערנ 𐡘𐡘𐡘 |
3 | | ספרא
|
4 | | קפיריא |
5 | | לכ
|
1 | | על ספרא
|
2 | | קפירא היתי
|
3 | | דת סונ ◦
|
4 | | ולצחא
|
5 | | עלוהי
|
6 | | ◦◦◦◦
Translation
|
1 | | [... ]you (m.p.) filled
|
2 | | [...]◦ barley, 3
|
3 | | [...] ⸢the⸣ document
|
4 | | [... ]the [po]t⸢s⸣
|
5 | | [... (sent word)] to you (m.s.)
|
1 | | concerning the document. [...]
|
2 | | the pot ⸢br⸣[ing]/⸢br⸣[ought ...]
|
3 | | the order of Syene ◦[...]
|
4 | | and to Ṣeḥaˀ
|
5 | | to ⸢hi⸣m
|
6 | | ◦◦◦◦[...]
|
![]() |
| Paris_AIBL_CIS_CG-052_ |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312936.tei.xml |
|
