Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 59   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 059
Modern Title Missive. Fragmentary.
Summary
   

Edition

HL (variants)
cc
1. [...]לא טבנ ו◦ [...]
2. [...]אמרת ל̇ה̇ [...]
3. [...]ל̇י קש̇ת ◦[...]
4. [...]יהב̇ לי̇ [...]
cv
1. [...]...◦◦[...]
2. [...] ⸣ברה⸢ ◦◦ש[...]
3. [...]... ◦◦נ ◦[...]
4. [...]◦◦◦ ◦◦◦ ◦[...]
CC
1
2לא טבנ ו◦
3 אמרי אמרת לה
4לי קשת ◦
5יהבת לי לכ
CV
1 כענת
2עבדה ◦◦◦ש
3
4

Translation

CC
1[...]◦[...]
2they are no good. And ◦[...]
3{say (f.s.) | I/you/she said} ⸢to⸣ him/her [...]
4to me the bow of ◦[...]
5⸢I/you/she⸣ gave to {me | you (m.s.)}
CV
1[...]... Now,
2[...]⸢ma⸣de it ◦◦◦Š
3[...]...[...]
4[...]...[...]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-059_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312943.tei.xml