Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 66   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 066
Modern Title Missive. Fragmentary.
Summary Letter concerning barley.
   

Edition

HL (variants)
[...]◦[...]
[...הוש]⸢ר⸣ת
[...]◦ הלו
[...]◦ס( )ונפר
[...]⸢מ⸣בה ⸢בש⸣◦{ד|ר}
[...יה]⸢ב⸣ו לה שערנ
[...]⸢ט והנ יהבו⸣
[...]א[פ]מ ⸢ה⸣וי
(edge) שגא
CC
1◦
2הושרת
3◦ הלו
4◦ אסונפר
5◦בה בשער
6יהבו לה שערנ
7ט והנ יהבו
8 לי מנ אבי
CV
1
2
3
4
5
6שגא

Translation

CC
1[...]◦
2[... ]I/you/she [se]⸢nt⸣
3[...]◦. Indeed,
4[...]◦ ˀEswenefer
5[...]◦BH with barley (of)
6[... ]they [ga]⸢ve⸣ to him/her barley
7[...]Ṭ. And if they gave
8[...] to me from ⸢ˀA⸣bî/my ⸢fa⸣ther
CV
1...[...]
2...[...]
3...[...]
4...[...]
5...[...]
6much.
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-066_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312950.tei.xml