Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 67
(More information about the Object)
Publication No.
Mémoires 35 no. 067
Modern Title
Missive. Fragmentary.
Summary
Content unclear due to fragmentary state.
Edition
HL (variants)
[... ]תחאתא ⸢וה⸣[...]
[... ]כזנה עב⸢ד⸣[ ...]
[...]⸢ת⸣ לאתר פ⸢ו⸣[...]
[...]◦ אפככ [...]
[...]⸢ו⸣נני[ ...]
[... ]ה⸢ל⸣[ו ...]
[...]⸢את⸣[...]
[...]כענ בעי [...]
[... ]⸢ל⸣מגרס פרס [...]
[...] לכ כענ
[...] בה
[... חנ]טה
[...] בר
[...] ⸢לג⸣
CC
1
◦תחאתא וה
2
כזנה עב
ד
3
ת
לאתר
פ◦
ו◦
4
ת
אפכנ( )◦
5
◦ונני
6
הל
ו
7
אנ
CV
1
◦ כענ בעי
ת
2
למגרס פר
ס
3
◦ד
◦ר
כענ ◦
4
◦ בה ע◦
5
ח
נ
טה
6
בר
א
7
לה
Translation
CC
1
[...]the courtyard(?) and {H|h}[...]
2
[...] like this [...] served[...]
3
[...]T to the place of P◦[...]
4
[...]◦ those turning back( )◦[...]
5
[... they shall ... ]me[...]
6
[... ]Inde⸢ed⸣[ ...]
7
[...]ˀN[...]
CV
1
[...]◦. Now ⸢I/you/she⸣ sought[ ...]
2
[... ]to grind a rat[ion (of) ...]
3
[...]◦{d|r}. Now, ◦[...]
4
[...]◦ in it ˁ◦[...]
5
[... w]⸢he⸣at[ ...]
6
[... ]⸢the⸣ son/field/exce⸢pt⸣[ ...]
7
[... ]to him[ ...]
Paris_AIBL_CIS_CG-067_
Reserved Copyright
Paris_AIBL_CIS_CG-067_
Reserved Copyright
TEI-XML-File
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312951.tei.xml