Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 89   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 089
Modern Title Fragmentary Ostracon. Re: Instructions and Update
Summary
   

Edition

HL (variants)
cc. 01. ‮ [...]שמעת למחר חבא
cc. 02. ‮ [... ע]לוהי כזי תעבדנ
cc. 03. ‮ [...] אפ שאל שלמה
cc. 04. ‮ [...]א ⸢כ⸣ענ הלו עד
cc. 05. ‮ [... ]⸢ז⸣נה
cv. 01. ‮ יערקו ⸢אלפא⸣
CC
1◦ שמעת למ חרחבי
2עלוהי כזי תעבדנ
3◦ אפ שאל שלמה
4◦א כענ הלו עד
5◦ זנה
CV
1יערקו אלפה מחר (...)

Translation

CC
1[...]◦ I heard, saying, "Ḥaraḥebê
2[... t]o him just as you shall do
3[...]◦ Moreover, he asked (about) his/her welfare.
4[...]◦ˀ. Now, indeed until
5[...]◦ this
CV
1They shall meet his boat to[morrow (...)].
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-089_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312973.tei.xml