Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 103   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 103
Modern Title Amulet with Sacrifices
Summary See discussion in Moore's ERC publication article. Amulet remindering offerer of offering for self and family.
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. חספא זא זי {כ|ר}ח◦[ת...]
2. זי יקרב על יה[ה...]
3. ח{כ|ר}ה זי אבד[...]
4. כזי יקריה
5. ש{ו|י}{ר|כ}{מ|ס}נה
CV
1חספא זא | זי מחתא
2זי יקרב על יהו
3חדה זי אבה
4כזי יקדיה
5כעת 𐡘𐡘 זי אמה

Translation

CV
1This clay(-receipt) (f.) is | of ⸢the grai⸣n offe⸢rings⸣
2which he shall offer to Yah⸢ô⸣
3one is ˀAbah’s
4Just as are his offerings to be burned.
5⸢Now, 2, are⸣ his ⸢mo⸣ther⸢’s⸣.
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-103_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312987.tei.xml